Senin, 27 Februari 2012
[Terjemahan] Keterangan dan beberapa potongan “Son of the Sun”
태양 의 아이들: Onew, Key, Taemin dari SHINee
1. Saat ini grup idola populer SHINee pertama pemandu wisata
Ini meliputi rekening, karya sastra ekspresif. Panduan ini diterjemahkan dalam cina - layak untuk menjadi bagian dari koleksi fan
2. Peta + Barcelona wisata deskripsi tarik
Termasuk peta, deskripsi tempat wisata. Fans dapat mengikuti jejak SHINee telah mengalami
Ini juga mencakup informasi tentang Spanyol, Transportasi, Akomodasi, dll Belanja
3. Pertama tekan edisi dilengkapi dengan hadiah eksklusif
Pertama tekan edisi berhak dengan 1 poster (4 edisi secara total. Dipilih secara acak.)
================================================== =================
Anak-anak, mana yang kalian akan pergi?
Barcelona? Barcelona!
Kami akhirnya mendapatkan terobosan kita, jadi kita mau ke mana? Tempat pertama kami berpikir adalah sebuah negara yang jauh di mana kami tidak dapat terbang bolak-balik untuk istirahat sejenak (S / N: Saya pikir mereka mengacu pada penerbangan konstan mereka mengambil bolak-balik dari Korea dan Jepang) dan tempat di mana kita akan menghabiskan lebih dari setengah hari berlayar di langit. Dan tempat yang telah menarik semua 3 dari hati kita adalah Barcelona. Rasanya yang SHINee dan Barcelona sangat dekat. Ini adalah SHINee sangat diantisipasi dan cerita Barcelona.
Lambat berjalan, berlari, melayang, pertemuan, mengalami, cerita tentang cinta.
SHINee, tempat yang paling bersinar telah menjadi matahari (S / N: SHINee bersinar sangat terang sehingga mereka tampak seperti matahari)
Onew, Key, Taemin 100% benar Barcelona pengalaman
Tidak peduli di luar negeri atau kembali di rumah mereka, SHINee grup idola yang sangat populer harus melakukan perjalanan di mana-mana untuk kegiatan
Onew, Key dan Taemin akhirnya mendapat waktu untuk beristirahat dan telah menulis sekitar 10 account eksklusif perjalanan mereka
Sama seperti anak 20 tahun biasa yang makan, tidur dan bermain - ini adalah kisah nyata tur.
================================================== =================
CELEBRITIES REKOMENDASI:
Anak, Mina Penulis "Spanyol, Anda bebas"
Spanyol, tempat yang akan merangsang Anda setiap kali Anda mendengar nama itu
Selanjutnya, orang-orang yang akan berada SHINee - kepribadian ceria ramah mereka sesuai dengan budaya Spanyol
Hal ini membuat saya lebih ingin tahu tentang apa yang ada dalam buku ini
Karena mereka tidak bersalah dan keceriaan,
Saya merasa seperti saya telah melihat sisi lain dari Barcelona, terutama dalam isi tourguide.
Ada perasaan bahwa mereka tampaknya mengamati budaya Barcelona lebih penuh perhatian dari penulis pemandu wisata
Lee Teuk, Super Junior
Setelah mendengar bahwa Onew Key dan Taemin akan ke Barcelona,
Hal pertama yang terlintas di pikiran saya adalah: Jadi iri!
Barcelona akan mengingatkan Anda tentang matahari hangat, masakan lezat dan laut Mediterania ..
Salah satu kota saya ingin pergi untuk bersenang-senang
Tapi untuk sekarang saya akan membiarkan foto dan cerita animasi menenangkan "dorongan" saya!
(S / N: Penggunaan Kata "iri" tapi aku merasa bahwa ia memiliki konotasi lebih positif untuk itu)
ChangMin TVXQ
Ini adalah hal yang benar-benar senang bisa bepergian ke negara lain untuk bernyanyi, melakukan
Tapi itu lebih baik untuk melakukan perjalanan ke kota itu untuk rekreasi
Meskipun saya tidak bisa mengalami apa yang mereka telah menulis tentang perjalanan
Tapi saya sangat tersentuh olehnya.
Dari sekilas emosi mereka diungkapkan melalui kata-kata mereka untuk senyum cemerlang mereka,
Saya tahu bahwa kenangan yang mereka peroleh dari perjalanan ini akan selalu tetap di hati mereka
Bahkan saya merasa bahagia dari mengalami ingatan mereka.
Seohyun SNSD
SHINee terus memamerkan kepada saya tentang perjalanan mereka setelah mereka kembali dari Barcelona
Akhirnya, SHINee telah menerbitkan pemandu wisata!
Tidak hanya dapat mereka mengalami pesona Barcelona,
Mereka juga bisa bahagia menikmati kegiatan Barcelonian harian, jauh dari kegiatan yang biasa mereka kinerja
Semuanya dimasukkan sehingga memberikan itu (buku) rasa bahagia untuk itu ~
Mereka tersenyum cerah (S / N: rukun dengan) dengan penduduk setempat mereka bertemu
Hanya dengan melihat foto-foto, (saya) bisa merasakan betapa bahagianya mereka saat itu
Hal merasa seolah-olah aku benar-benar pergi bersama mereka ke Barcelona pada kenyataannya ~! ^ ^
Minho SHINee
Barcelona!
Mendengar anggota berbicara tentang "Kota sepak bola / soccer" - cerita dari Barcelona,
Saya sangat tertarik dan merasa sangat bersemangat
Karena (saya) jadwal, saya tidak bisa pergi, itu sangat sangat ....
Meski sangat disayangkan, tetapi jika ada kesempatan (di masa depan)
Saya akan ingin berkemah di Soccer lapangan / stadion dengan anggota
Seo, Hyungwook Sepakbola commentatator
Barcelona - sekali orang-orang mendengar nama ini, mereka semua akan merasa senang
Ini semua karena mereka akan berpikir dari Barcelona FC
Ini adalah kisah Onew, Key dan Taemin di "Kota Sepak Bola" Barcelona
Dan apa yang mereka telah menemukan tentang pesona Barcelona, silahkan lihat ke depan untuk itu.
================================================== =================
PROLOG:
Perjalanan kami mulai
Kami pergi untuk tur
Sebuah petualangan hidup kita yang sibuk, pertama kami "perjalanan"
Apakah itu rasa kebebasan tiba-tiba melepaskan kehidupan rutin-?
Perjalanan kami ke Barcelona merasa seperti itu
Kami telah mengabaikan perasaan mengikuti perintah orang-orang untuk pergi untuk jadwal dalam hidup kita sibuk
Kita bisa menghabiskan waktu kita mengalami dan berpikir
K, orang yang membawa kami di sekitar Spanyol asing
telah membantu kami menyusun, mengatur banyak tips dan peristiwa (bagi kita untuk mengalami)
K telah menerbitkan banyak buku tentang Spanyol, penulis benar-benar pemandu wisata yang berpengalaman.
Pada akhirnya, kita penyanyi,
Daripada memaksa kita untuk keluar dengan informasi,
kami telah meminta "K" yang berpengalaman untuk membantu kita menentukan titik-titik khusus
Kami percaya ini adalah sopan santun dasar untuk pembaca (S / N: Bagi pembaca untuk dapat membaca isi kaya dan akurat yang ditulis oleh para profesional)
Jadi sebagian besar informasi dalam buku ini disediakan oleh K
dan telah bertepatan dengan pikiran kita juga.
Meskipun itu adalah kunjungan singkat, namun berkat K,
kita bisa memahami setiap sedikit Barcelona lebih baik dari siapapun
Kami berharap mereka yang membawa buku ini ke Barcelona
akan dapat mengalami saat-saat bahagia dan informasi yang diberikan oleh K.
Source : g-music.com.tw // Translation : soundtracklove@soompi
by : Forever_SHINee
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar